I mostly miss being able to type things directly, like eye or hair color (although I think that was in the first game).
The lists of options when choosing character traits instead of going from one to another.
Personally, I would leave everything that refers to hair as it was before, is the part that is hardest for me to understand taking into account the different types of hair and color that confuse me a bit, especially if I want to give a specific color, size and hair style to a character, since sometimes I don't even get that option (for example black hair in Dragonking).
And so in general a little more descriptive text, maybe I'm imagining it but I feel like it seems like less parts of the character are described.
PS: Just in case I just want to clarify that I love the game and I really appreciate the effort and work that you put into it!!!
This is not any kind of criticism of it, just a couple of suggestions that I think could improve some parts of it.