Hey thanks for the questions. Yes, you can use the asset in commercial games, you only need to credit me.
For the other question, if I understand correctly, you want to make physical products? That's different, and we'd have to negotiate some sort of deal.
Good luck with the game!