The answers to that quest should be on the second floor of the misty abyss. The two skull markers on the top right that usually have a swamp monster should have a werewolf that has been taken over by one of them. I can't remember if you actually need to check the question mark in that spot, but I think you do.