Where can this sanctuary be found and what kind of offering should be made to it?
shrines (sanctuary) are in found when doing dungeons, they are indicated with a i symbole. As for the offering, as ambergrain mentioned, you just have to ask your subordinate to go to the shrine.