If the game is given an update, I will do my best to add clipboard voicing for accessing the quick/save menu, and removing clipboard/voicing issues to the History screen.
In the meantime, for history, would a possible workaround be to use self voicing/clipboard for the text box and using Rollback (mouse wheel or the Back interface button) to go back to previous text if it?
Additionally, what would immediately (meaning, without updating the game) be helpful for me to tell you for accessing the quick/save menu? If my memory is right, the button selections to access the save menu in-game is: Menu, then Save, then the save lot in the Save screen popup. then selecting the confirm load popup.