Disclaimer. I did not try the game. But some advice from a user's perspective.
Tag the setting, gameplay and game tags. Not the fetishes, except outstanding things. See popular adult games for examples. List the fetishes in the description if you want to. You only have 11 tags.
An outstanding thing would be weight gain. But a dude screwing some ladies is ... well, you did tag it adult already.
The only adult tag you need is adult. And you do not even need that, but it is better to have it, because people look for it. But you must mark your game as having sensitive content. You want tags like fantasy or gothic for example. And it is debateable, if your game is a 3d game. Just look at similar visual novel what they use for tags, so your game can be found by tags. Yeah, some tag simple things like the type of sex or sex itself. Or even indie for crying out loud.
If your main character is not gay/bi, do not tag lgbt or lesbian, just because there is lesbian sex in it. Assuming male-protagonist here.
You need more screenshots. And maybe a longer description.
Wish you well. And if this is not a kinetic novel, I might play it someday.