I am in no place to suggest side characters...but may I suggest one of the girls from Harem Hotel? That's the game that sucked me down the rabbit hole of this art style I guess you could call it.
Do you mean Cameos? It's always a possibility!
Absolutely what I meant lol. I got very hype seeing Ripples and Stormside in this gem of a game for no reason.
