Thank you for the feedback! Originally we intended to go with your first approach, but that proved quite challenging with our rig and control setup for our characters.
For future dance moves we will go with moves that look more similar between the player and the opponent, and maybe also with your third idea. I think it’s quite the charming idea to have Gorbs lack of direct copying skills explained as his own unique style.