Hmmm! Could you tell me exactly how to achieve it and where to quit the game? I can't replicate it! I assume you're playing on the newest version (at least 2.1)? I'll fix it if I manage to get it!
Sure, sorry for the delay, i was 100%'ing this game and the other and i finally did, i don't know the process to replicate the error, all i can say is that i started the game, did everything i could do in the first place ( the first portal, the one guarded ) and finish the level. From there, any attempt at creating a new game in that safefile replicates the storyline, but once you reach the first portal again, there are no cucumbers outside and you start from the end of the level.
Again, sorry for the late reply, your animation style is interesting in a good way and your games were both entertaining, keep up the good work.