The loot disappears when it drops into the chest. The players conflict: the coins take away the chests space for the diamonts which give more bounty. So the aim is to keep the chests clean from small bounties until a big dime drops in.
Thank you for the feedback - next time I will more focus on explaining how the game actually works. Cool. :)