Hi! And sorry for replying 2 months late :)
The huggingface version looks pretty good! I didn't even realize you can upload games to huggingspace, but it's nice to know that it's possible, I assume it can handle LLM hosting issues.
Character dialogues are probably the best part in the new version and they respond pretty fast now. The bard straight up composing a whole song based on your suggestions and having the music play in the background cracked me up. I also liked the NPCs' different personalities and the witch speaking in riddles. One tiny bug I ran into is that the LLM sometimes adds markdown symbols to text, like *, and the voice synthesis pronounces them out loud as 'asterisk'.
I like the look of the new dungeon and procedural quests when you enter, though it also seems like you don't actually need to do them (you can escape the dungeon through the portal whether or not you collect the required chests). The combat is a little buggy (no pun intended), most notably the enemies can still collide with you and hit you for some time after you kill them. I assume this is partly due to lag because the game is hosted online, but maybe you could disable collisions immediately when their death animation starts playing, not when it ends?