I had something similar in the early stages of the game.
It mostly happened after the H-scenes. When the H-scene ended after pressing the "End of Scene" button, the screen returned to the battle, but nothing could be done. No icons were pressed.
But it was in early versions of the game, up to about 0.70. When the game was only on PC. I was sinning on my old laptop.