itch.io

Много, очень много.

I'm just translating a game that the developer shared, and I thought I'd make a language selection menu so that I wouldn't have to make two versions of the same game. I created the menu, when starting the game, a directory of files /locales/ is created and in it there are two folders ru and en, with a file named main. json and in this file written only curly braces and nothing else. I can't figure out what to do next. I tried to enter it manually, but it doesn't do anything.

That's why I decided to write to you, because your game uses this plugin.

I'm far from developing, I only do translating games, but the developer doesn't know how to do it either.

Hello friend, I want to ask you a question.

If it's not difficult, tell me how you made the choice of language (more precisely, I managed to add a menu), also using two plugins DK two folders with locale names have been created, but I can't figure out how to make files with text and their further Translation appear in this folder. 

I hope the translator has conveyed my thoughts correctly and you will still respond to my comment...

I found this game on a third-party site, liked it, decided to see what engine it was made on, found it here and was very upset. I thought about making a translation of it, but I won't be able to do it because of this engine. Sadly:(

Dear developer, are you interested in adding  Should I add another language to your game?

Хорошо, если найдете, что-то еще подобное, пишите

Я пока что нашел только в настройках, позже гляну еще раз инвентарь

На чем играете? Телефон или пк?

И в каких моментах текст выходит за рамки?

Regarding the shortening of words without loss of meaning, this is to look at. One of these days I will try to see the entire translation of version 0.90. It may be possible to shorten something. You will need to play the game and see where the words go beyond the scope in order to know what to shorten. 

I will look at the 0.90 version file for a future update.

And no one, in principle, from those who downloaded this game from my Boosty blog, complained about it.

 Eroism wrote you an email. I'm waiting for an answer from you.

 I'm thinking of practicing translating Unity games to. an example of your game

Yes, I've already seen it.

What engine is the game made on?

I'll send it as soon as I wake up.

No, probably not. The reason for this is the poor work of repair groups and companies. Repairs are made at random, or they are not done at all.

If it were a journey, it would be a pleasant one. But this is work, in Russia, passenger train cars are in poor condition, you repair them all the time, there is no time for sleep and food.

Greetings. I'm glad to see you too, I rarely come here. As you can see, Eroism wrote below your message that it is not ready yet. On the 29th, I will leave for a flight and return home only on December 3.

If you think this is a simple matter, then why don't you develop games yourself? Write your game yourself and rivet, updates on it at least every day, where 90% of the entire game will be bugs and errors. I will look at you and the people who will write you "affectionate" reviews.

For some reason I thought that the game was made on Ren'Py, I wanted to disassemble it and translate it, I didn't even look at the "Information" tab, but it turns out to be made on Godot. It's not a problem to disassemble it and translate it, I work with this engine and do translation with another developer, but because of a weak PC, I can't put this engine back together.

I'm already trying not to strain myself and I'm slowly translating another game, but only on the RPGM engine, and as soon as I get to work, I'll have to work twice as hard and to the detriment of my health.

I also proposed one idea of Eroism, although it is not so big and global, but I would be pleased to see it. Still, I like this

The cast was removed, the tumor was almost gone, but the pain still remained. So we can say that I have recovered and will be going to work soon.

Новая версия переведенна и отправлена разработчику. Обращение к тем, кто пользуется моим переводом, если вы найдете ошибки в моем переводе, просьба писать в лс моего Boosty. Если будете писать тут, я могу не увидеть  данное сообщение, то в таком случае пишите разработчику, он потом меня оповестит.

О, теперь можно тут скачивать, новый контент для перевода

I had something similar in the early stages of the game.

 It mostly happened after the H-scenes. When the H-scene ended after pressing the "End of Scene" button, the screen returned to the battle, but nothing could be done. No icons were pressed.

 But it was in early versions of the game, up to about 0.70. When the game was only on PC. I was sinning on my old laptop.

We will be waiting for a response from the developer. This was to be expected from the first localization pressure.

That's right. The date does not show when the Mosquito will attack at night, in English. I'll check the script right now, but maybe the problem is adding localization.

Yes, I've already looked at it too. so far, I have found only one scene that has not been translated. I'll look at the file later, maybe I missed it, but I think I translated everything.

Get infected with a parasite worm from a dog, then go to sleep. first there will be a small worm, then a big one

• Big Parasite Worm happens after 3 events with normal Parasite Worm, but at the same chance of the normal Parasite Worm

This is an update of the information in the "Magazine", which can be found by clicking on the icon of the character "Leah". This is a game information that says about "The search for an environmental group, the weather on the island and about the girl you met, the Rumiya merchant."

The translation files are sent to the developer and after that he releases a new version of the game with translation. Which can be downloaded from this site.

Я отправил файлы перевода

Это не вирус, безопасно

Думаю завтра я закончу и вечером по моему времени отправлю.

Привет, Ошибка, я общаюсь с ним через электронную  почту.

I've allocated the transfer time so that I don't get too tired. I think 1k lines a day and I'll finish it in 3 days

Спасибо

Перелом меня больше не беспокоит, по крайней мере больше нет опухоли. Я сажусь за перевод версии 0.80. Думаю в течении 3-4 дней отправлю ее разработчику

Thanks

Для тех, кто пользуется моим переводом, работа над версией 0.80 приостановлена на некоторое время из-за  моей травмы.

I was a little mistaken, you can buy libido for a stone, you get it when you drop lust

I found it too