Tried the build again; had a similar issue. Got a Mirroring Sculptor just before Depth 30, and only one of the two triggered their follower-spawning ability at depths 30, 46, and 49.
Yes. Found out that if you summoned too many followers at the same time, some of them will be skipped over and not registered into the followers list. Tomorrow's update will fix it!
