Thanks so much! All the things you mentioned shouldn't be happening 😂 but I'm glad they didn't detract from your enjoyment!
I'll have to poke around at it a bit more to see which bugs I'd like to make features XD
Edit: actually the coin insert but no rotation should only happen if a ball didn't fall in, so it prevents you from rotating past the point of no return without a ball. You gotta shake the machine for a ball to fall in, then it should let you turn the knob again... At least, I think that's what you might have encountered?
The infinite wiggle is definitely a bug haha. Gonna have to squish it >_>