You can check the journal entries to see whether you've reached the end of a respective storyline.The ones where you've seen everything will say something along the lines of "(This is the end of the current storyline.)"
