If you own Nuclear Throne on Steam, NTT is currently available on “ntt-development” beta branch, you can switch to that in Game Properties.
Other than that, I don’t have much to say - I’m not a local Linux expert.
