She should be in the top left (https://nranchsgames.com/rogschard/Underground_north), you should access the underground using the entrance at the bottom of Orcmin labs, not the above ground one
