is there any chance of the game coming back to steam?
No unfortunately. They rejected the game without room for appeal.