If you're using Android, you should only just install new apk file. You won't lose your progress.
If you're using PC just extract game folder anywhere you want and play. You don't need to transfer your saves, all your saves would be on new version after updating.