There's a bonus plugin called MapExport that does exactly what you describe :)
YES! o7
Do you have a tutorial for that? (MapExport)
Enable Plugin and choose an action key in the plugin manager. Once you hit it during play time, the current map is stored to your disk. Refresh RPG Maker afterwards.
