Glad to hear you’re enjoying it!
Once you’ve unlocked the ability to place decorations, talk to the dwarf to find the decoration store menu (farthest right door on Main Street)