Титри з розробникам не враховуються, то була помилка.
Так, звук дощу не може бути на фоні треку.
Редагувати можете у будь-якій програмі, мається на увазі що звуковий семпле, наприклад, може бути у грі лише один, ви можете його попередньо обробити, але якщо потім обробляти ще методами рушію то можна вижати з цього звуку трохи більше можливостей.