Hm, that's weird, if you stand next to a crate and face it it should move into your pocket. If a red X appeared, it meant you were already carrying an object and didn't have enough space to take the object out of your pocket there.
