Devotion is basically the event counter for mind controlled girls.
So to get it you need to trigger events. Currently max devotion level for only girl that has it is 2