Hey luxille, unity does love a random build error!
if you have your files ready to go, we can 'remove' the game from the game jam, you can update your page with the game files, and then we can send you a late submission link. Please let us know ASAP if you would like to do this