Can you share what your browser privacy settings are on firefox? Under the “Enhanced privacy protection.”
If possible, you can try adding https://watabou.itch.io/ and https://v6p9d9t4.ssl.hwcdn.net to the exceptions list to see if it makes any different.
I think long term we’re going to change our implementation to something that doesn’t rely on referrer data.
Thanks for testing