thank you for your answer.
so far, the renpy version is quite good. only critic would be that its quite hard to read white font on white background. this is only in the "help" and "about" section in the main menu.
i really hope you will be able to finish this game, even if its only the browser version. ive found so many good IF/VN which were sadly abandoned without finishing the story.