Hey there!
Usually the version on F95 is the same as the one on here (I'm the one uploading CH there during the public release of each version) so I'm a bit confused as to why your labels are switched in the settings. I haven't touched the relevant code in months and in my version of the game, the sliders are labeled correctly. Should you play the next version and the issue persists, let me know and I'll see what I can do, okay?
Aside from that, thanks for your lovely review of CH! I appreciate that a lot, and I'm confident it'll help convince undecided players to give the game a try when they read it. :)