There is a way to do that. type the following into the console after selecting the ally you want to stop eating you: setstat hunger 0
This disables your ally's hunger meter, and since your allies are eating you because their hunger meter is full, the issue of them eating you is resolved.
