Thanks for your great feedback!
Currently, the tool doesn't support managing directory subfolders.
However, I really like your suggestion about maintaining the subfolder structure during batch processing - it's a useful feature idea that I'll definitely consider adding in a future update.