Emiko's last replay scene is a favor exchange interaction. Just call her to the office and ask for a favor exchange.
There's also a favor exchange interaction with Rina. I would guess she's the secondary character scene you're missing. Just do the same thing mentioned above with her.