Follow up. I just checked the patreon. EOLO is going through some shit rn.
Don't know when Book 3 comes out nor do I know the usual release schedule but uhh... It looks like if you're a supporter you can get chapter 26 and 27 right now. No clue when they'll release publicly as I am not a supporter and cannot read the full posts which may or may not include public release dates.