You can't use an .exe file on linux, that file is made for windows. The only way is to use a program like Lutris to run it, if you download the demo on Steam that will also work since steam will do the hard work for you.
Not sure why the linux version of the game has .exe files in it? They should be .sh files to work properly for linux. (Been gaming on linux for years).