Greetings, Kruhl! I have good news. The game may work for you now. My father actually recently purchased the GTX 1060 and he ran into the same issue you were describing. How interesting. I still do not know what was causing issue for you and my father, however, I have made a few changes that worked for him and may work for you.
Here's what you'll want to do:
1. Download the latest version of the game, version 'Release 2024.11.08'.
2. Once you get into the game and press play, go into the settings menu and try toggling the new setting I added 'Look Smoothing' off.
3. You may want to also try toggling v-sync off if you still face the issue.
If you decide to try it out, let me know if this resolved the issue for you!
- Moondream Games