The missing receptionist has orange hair, the one on the left that is talking to the orange-haired adventurer is the one you need to talk to.
Thx for help