There does appear to be a settings bug - I have a 1440p monitor and the only resolution I can select is native when in fullscreen.