Glad you're enjoying it!
There will be some dialog swaps, but entirely unique conversations for something a small % of players can see would detract from doing conversations most/all players can see, so I wouldn't expect a ton of them.
Maya and Ashley will definitely get some degree of content if you are a martial artist as well, though. I love writing fights and sparring matches, like Sam/Metatron, are a good opportunity.