In the game's metadata tab, you need to uncheck the option
"Has sensitive content — This project is not suited for minors or the workplace"
I'm not 100% sure, but I think you still won't be able to uncheck the "Show content marked as adult in search & browse" option in your profile, because you had the game marked as adult.
Try it, and if it doesn't let you, you might need to contact support.