The pre load animations shouldn’t have a direct impact in the battles, but the battle speed makes some sense :D, I might have something to investigate now, I’ll let you know what I find.
To use auto-battle just press and hold the screen anywhere during combat. A symbol will appear in the top-right corner and Leah will pick actions automatically.
To stop auto-battle just release the screen.