When watching another ghost from the leaderboard it is possible to pause/unpause when using the spectate mode by pressing space.
It's not possible while playing though.
Oh I'm playing on my school computer and the leaderboards are completely broken because I'm using a proxy.