After taking that quest, the enemies you need to defeat will spawn at the gravestones around the Oasis. There are 3, and each will drop a weapon. Return to Martigan will all 3 weapons to complete the quest.
Thanks a lot for the help! :)
