Can you give an example of which dialogues specifically you felt had "bad" translation?
I usually report them when I spot them. That said, I work for an international company and I mostly consume English media anyway. If a localization of my native language were available, I would likely stick to English.
