If you didn't save over it, download the game again and the issue should be fixed.
If you DID save over it, send the save.bok+whatever slot file to boktai3d@gmail.com and it can be fixed.
Super sorry about that!
[EDIT] the save file should be in AppData, in the LocalLow/Kura5 folder