I thought maybe if one of your mons has very low obedience, while in combat it will sometimes reject orders and instead try to mate with the scout as if it was an enemy.
Oh also, idk if the stumps and chests are random or fixed loot, but i haven-t been able to find a Mind stone in 3 runs where i sweeped the Available* world