I can definitely see how some in-game instructions for using the portal would be very beneficial. I'd like to try to get a group of the jam participants together to try the game at some point. I'll likely try in the jam's discord tomorrow.
Anyway, thanks for the feedback!