Dumb suggestions (Revised from an older comment since no one answered that): Male Lewdroids? Also maybe have the option before starting the game to make the protagonist act and look more robotic? (It's probably natural given he was born from an Android)