You also need to find and interact with the special in game pedestal a few times.
The "updated" game doesn't actually even care about if you beat the dragon in the end anymore (or I think that's how I changed it a few weeks back). The data is saved the moment you go through all its dialogue and after that you can shut down the game and the menu should be there.