I spotted another bit where a variable change is needed.
“She’s a grown woman, Gordon,” says your mom. “Let her make her own decisions.”
no matter what pronouns are chosen at the start.
You're right! Thanks for the report!