I really need to find a way to replicate these bugs on my end...
This one isn't fixed because the whole system for that mission was reworked, so I hope that bug won't appear in the next demo. But I'm glad you find this little project interesting! I should have more news in the coming weeks!